Français
English
Search
THE AGENCY
WHAT'S ON
ARCHIVES
REFERENCES
CONTACT US



ARCHITECTURE
URBANISM

MODERN ART
CONTEMPORARY ART

DESIGN / FASHION
DECORATIVE ARTS

HISTORY
CIVILIZATION

GARDENS
HERITAGE
PHOTOGRAPHY
CORPORATE PATRONAGE



CONFERENCES
EXHIBITIONS
BOOKS
AWARDS
CULTURAL SEASONS FESTIVALS



28 rue de Sévigné
75004 Paris
T. +33 1 42 72 60 01
F. +33 1 42 72 50 23



6 FEBRUARY - 24 APRIL 2011

JAPANCONGO : CARSTEN HÖLLER DOUBLE-TAKE ON JEAN PIGOZZI'S COLLECTION

MAGASIN - Centre National d'Art Contemporain, Grenoble, France

When Jean Pigozzi asked me if I would like to be the curator of his collection of contemporary African art, I was at first sceptical. Only when he said that he also has recently built up a collection of contemporary Japanese art, I became really enthusiastic. Thatʼs exactly what I am looking for, a new Double Club of sorts.” 

Carsten Höller 

 Jean Pigozzi collects art and is also a photographer himself, while the notion of “doubleness” is at the very centre of Carsten Höllerʼs life and his work as an artist. It seemed natural that their meeting would culminate in a joint project, with Jean Pigozziʼs collection constituting the raw material for Carsten Höllerʼs attempt to curate the exhibition in such a way that it also becomes an artwork in its own terms. 

The Pigozzi collection is known for twenty years as one of the worldʼs foremost collections of contemporary African art. Over the past few years, however, Pigozzi has discreetly added over 500 works by young Japanese artists under thirty years of age to his collection.  

Carsten Höller, along with Jean Pigozzi, has conceived a scheme for a dual exhibition, confining the African contribution solely to the Democratic Republic of Congo, which is juxtaposed to the art from Japan. It is the similar presence of the art from one country next to the art from another country, with all their uniqueness and, at the same time, their common reference points. 

A long, straight wall of a length of nearly 40 metres, is used as a hanging surface for the Japanese drawings, paintings and photographs. Three openings lead in to small rooms behind, that have been constructed for the display of Japanese sculptures and objects. On the other side, a curved wall of the same dimensions, also opening on to small rooms, has been assigned to the artists from the DR Congo. Both walls form a kind of corridor, which is most narrow in its middle part. 

Sixteen Congolese artists (including Pierre Bodo, Chéri Samba, Pathy Tshindele, Jean Depara, Cheik Ledy, and Bodys Isek Kingelez) are thus confronted to the same number of Japanese artists (including Natsumi Nagao, Nobuyoshi Araki, Akihiro Higuchi, Kazuna Taguchi, Teppei Kaneuji, Hiroki Tsukuda, and Keiichi Tanaami). The installation of the works is organized following subjective considerations on similarities and difference between the two groups, with the most “similar” art pieces installed there where the two walls come closest.   

This architecture of duality generates a coexistence of two cultural identities that is central to Carsten Höllerʼs work. Symmetry and reduplication, in analogy to the structure of Rorschach test pictures, lead to the viewersʼ physical, sensory and mental displacement. Visitors can walk through the central corridor with the rooms and the hung pictures on either side of it, but they can also choose the reverse option, the exhibitionʼs negative double, and follow a route behind the walls that have been left untreated. The exhibition space becomes a spatial machine, an environment that impacts on our perception of the exhibition space and its traditional reference points, by making the visibility of its makeshift structure a part of the experience, as if wandering through a Potemkin village.. 

JAPANCONGO relates to an earlier project of Carsten Höller, The Double Club, which he held open in London 2008/2009 for a period of 8 months. The  bar, restaurant, and discotheque at The Double Club were all divided into equal Congolese and “Western” parts, both in terms of space (decoration and origin of furniture) and time (music, food). See www.thedoubleclub.co.uk for more information. 

The Pigozzi collection offers an unique opportunity to extend this approach into the presentation of art, with reference to questions about the nature of collecting, the notion of origin, human forms of expression, and, perhaps above all, the assumption that all art has a common background, a language that cannot be translated into words but that becomes even more evident and understandable when cultural differences are made obvious. Some great works of art are shown here in a way that puts the emphasis on the connections between them. 

Folowing the exhibition at le MAGASIN in Grenoble, it will be presented, at  The GARAGE, Center for Contemporary Culture in Moscow in June 2011, then in Milan in September 2011 in the famous cariatides room of the Palazzo Reale, which shows the collections of the Contemporay Art Center.





General information :

MAGASIN – Centre National d'Art Contemporain

Site Bouchayer-Viallet, 155 cours Berriat 38000 Grenoble

www.magasin-cnac.org




Curator : Yves Aupetitallot, Director




Press contact Magasin

Laure Chataigner - Catherine Giraud / 04 76 21 65 26

l.chataigner@magasin-cnac.org

c.giraud@magasin-cnac.org




Press contact Claudine Colin Communication

Valentine Dolla

valentine@claudinecolin.com

1 2 3
4 5 6
7 8 9



1   |   2      »      



Download the press pack
[+]
Download the royalty-free image
[+]
Download other images
[+]
General information
[+]

MAGASIN – Centre National d'Art Contemporain

Site Bouchayer-Viallet, 155 cours Berriat 38000 Grenoble

www.magasin-cnac.org




Captions
1. Vues de l’exposition / Views of the exhibition JAPANCONGO : Double regard de Carsten Höller sur la collection de Jean Pigozzi / Carsten Höller’s double-take on Jean Pigozzi’s collection au / at LE MAGASIN, Centre National d’Art Contemporain de Grenoble, du 6 février au 24 avril 2011 / from 6 February to 24 April 2011 - Photo Blaise Adilon
2. Vues de l’exposition / Views of the exhibition JAPANCONGO : Double regard de Carsten Höller sur la collection de Jean Pigozzi / Carsten Höller’s double-take on Jean Pigozzi’s collection au / at LE MAGASIN, Centre National d’Art Contemporain de Grenoble, du 6 février au 24 avril 2011 / from 6 February to 24 April 2011 - Photo Blaise Adilon
3. Vues de l’exposition / Views of the exhibition JAPANCONGO : Double regard de Carsten Höller sur la collection de Jean Pigozzi / Carsten Höller’s double-take on Jean Pigozzi’s collection au / at LE MAGASIN, Centre National d’Art Contemporain de Grenoble, du 6 février au 24 avril 2011 / from 6 February to 24 April 2011 - Photo Blaise Adilon
4. Vues de l’exposition / Views of the exhibition JAPANCONGO : Double regard de Carsten Höller sur la collection de Jean Pigozzi / Carsten Höller’s double-take on Jean Pigozzi’s collection au / at LE MAGASIN, Centre National d’Art Contemporain de Grenoble, du 6 février au 24 avril 2011 / from 6 February to 24 April 2011 - Photo Blaise Adilon
5. Chéri Samba : Le Nid dans le nid, 1996.07- Acrylic on canvas, sequins and glue - mixed media / Courtoisie CAAC - Collection Pigozzi, Geneva © Chéri Samba
6. Chéri Samba : Réfléchir avant d'agir, 1990 / Courtoisie CAAC - Collection Pigozzi, Geneva © Chéri Samba
7. Maitre Syms : Inconscience naturelle de la femme, 1999 - Acrylic on canvas / Courtesy CAAC - The Pigozzi Collection, Geneva
8. Maitre Syms : L'obscurité en Afrique Noire, 1999 Acrylic on canvas / Courtesy CAAC. The Pigozzi Collection, Geneva
9. Cheik-Ledy : LA MISERE, 1990. Aug. - Acrylic on canvas / Courtesy CAAC - The Pigozzi Collection, Geneva