Depuis la révélation qu'a constituée pour lui en 1989 l'exposition "Les Magiciens de la Terre", Jean Pigozzi collectionne l'art africain contemporain. Il le fait avec enthousiasme et boulimie au point d'avoir constitué aujourd'hui l'une des collections les plus importantes au monde, qu'il montre régulièrement à Houston, Monaco et dans bien d'autres endroits. Depuis quelques années, il rassemble également des pièces de jeunes artistes japonais de moins de trente ans, dont il a collecté à ce jour plusieurs centaines d'items qui n'ont jamais été montrés en public. Cette dualité de la collection Pigozzi sera montrée pour la première fois au MAGASIN.

La mise en œuvre de son exposition est confiée à l'artiste Carsten Höller, dont l'idée de « double » n'est pas étrangère à son travail. Il a d'ailleurs tout récemment dessiné le « double club » de Londres. Carsten Höller, qui se rend et séjourne régulièrement en Afrique, connaît particulièrement bien l'art africain. Il a commencé à sélectionner des pièces de ces deux ensembles japonais et africain et à observer des zones de ressemblance, de voisinage entre certains types de recherche ou de thématique, et dans d'autres cas les dissonances radicales de ces mêmes points. Il a choisi de présenter sa sélection dans une structure construite de deux arcs de cercles inversés dont les points les plus proches ou les plus éloignés sont signifiants des caractères observés. Sur le tracé de ces courbes des ouvertures devraient conduire à des espaces de tailles et d'aménagements différents pour tel ou tel artiste, pour tel ou tel groupe de pièces.

L'exposition sera ensuite présentée à Moscou au Garage et à Milan au Palazzo Reale.