C’est une histoire de monstres tout sauf fantastique que Neïla Czermak Ichti compose avec ses dessins, sculptures animées et autres compositions textiles et picturales.
Entre la confession et le livre d’histoire, le journal intime et le cahier raturé, l’artiste trame un récit où se repense la mémoire – et ce qui est jugé digne d’y rentrer. Avec son père, le peintre Polô Czermak, et les fantômes qui les entourent, l’artiste compose une épopée aussi intime que collective.
Dans la brume de ses souvenirs et de ceux de proches, elle convoque les secrets enfouis transformés en légendes, pour démêler le vrai du faux, le monstrueux du normal, le rêve du cauchemar.