18 Avril 2009
12 Juin 2009

NAVIN RAWANCHAIKUL : SUPER CHINA!

UCCA NAVE & AUDITORIUM, BEIJING

 

L'exposition

À l’occasion de son exposition personnelle Super China!, l’artiste thaïlandais Navin Rawanchaikul transforme la Grande salle de l’UCCA en salle de jeu, où les visiteurs participent activement à une histoire en pleine mutation, celle de l’art contemporain chinois.

« Avec Super China!, explique Jérôme Sans, le UCCA consacre une nouvelle série d’expositions à certains des plus grands noms de la scène artistique asiatique. Nous sommes heureux de partager avec notre public les œuvres que Navin a spécialement réalisées pour cette manifestation, qui expriment une vision exubérante de la Chine. »

L’exposition rassemble des sculptures récentes ou déjà connues, des installations, des peintures et des œuvres sur papier, autour d’une pièce maîtresse, intitulée Super China Survival Art Corp Game (2009). Dans ce jeu de société interactif, les visiteurs choisissent un rôle et misent sur les « valeurs fortes » de l’art contemporain. Les gagnants remportent des médailles et des trophées. Un tableau grouillant de vie, Super China (2009), est présenté en complément du jeu. Avec humour, Navin y met en scène les superstars du monde de l’art, dans le style des affiches de Bollywood.

Parmi les personnages hauts en couleur de Super China!, chaque visiteur trouvera son alter ego, en endossant tel ou tel rôle dans l’une des nombreuses et fantastiques histoires qui peuplent les BD (en vente au Super Ganbei) de cet artiste touche-à-tout.

Taximan (2008) est un super-héros venu de la planète Taxi pour visiter la Terre.

Dans Curatorman and Old Navin (2002), Navin se représente sous les traits d’un vieil artiste en bout de course, en pleine conversation avec un commissaire, cynique adepte de « l’art commercialisé total » vendu sous franchise à durée limitée.

Fly with Me to Another World (To be Continued) (2008) s’inspire du périple d’Inson Wongsam. Au début des années 1960, cet artiste thaïlandais accomplit en scooter le trajet de Thaïlande à l’Europe, en troquant ses xylogravures contre un toit pour la nuit. Commencée en 1999, l’œuvre de Navin retrace sous forme d’épisodes cette aventure restée légendaire au sein de la communauté artistique thaïlandaise.

Une autre sélection d’œuvres utilise le langage visuel de la propagande communiste – bustes en porcelaine, petits livres rouges, ainsi qu’une peinture et une gravure sur bois – pour illustrer un groupement politique imaginaire et international, le Navin’s Party. Rassemblés par l’idéologie « naviniste », tous les membres portent le nom de Navin, ou sont sympathisants de sa cause. L’artiste veut dire ici qu’aussi arbitraire que soit un réseau comme celui-ci, il a au moins le mérite de favoriser une unité. 

« L’univers de Navin, sous ses aspects fantaisistes, nous est commun à tous, remarque David Spalding, conservateur de l’UCCA. En fait, cette aptitude à échanger et collaborer – à s’engager envers l’autre, à l’écouter, tout en sachant nous observer et rire de nous-mêmes – est au cœur de l’exposition dans son ensemble.

L’artiste

Navin Rawanchaikul, né en 1971 à Chang Mai (Thaïlande), vit et travaille à Fukuoka (Japon) et à Chang Mai. De nationalité thaïlandaise, il a le statut de résident permanent au Japon. Mais il trouve ses racines dans les communautés hindoues-punjabi du Pakistan. Son œuvre originale et prolifique, souvent inspirée par le thème de l’esprit d’équipe et de la coopération, est habituellement publiée par Navin Production.

À ses débuts, son identité artistique s’enracine profondément dans les communautés locales et dans la vie quotidienne. Important jalon de sa carrière, Navin Gallery Bangkok, en 1995, transforme un banal taxi de Bangkok en galerie d’art ambulante. Le projet remporte un tel succès que la Taxi Gallery sera rééditée dans différents pays. Offrant une visibilité plus internationale à ses œuvres, Navin commence à explorer les rapports entre situations locales et tendances de la mondialisation. Il se fait dès lors connaître par une production dynamique et un style novateur, que caractérisent un commentaire social et une intervention directe des populations ou des individus. Les contes imaginaires qui en résultent, habités de personnages récurrents, s’expriment sous les formes les plus diverses : installations, films, performances, panneaux d’affichage, bandes dessinées, jeux ou modes de création à l’échelle locale.

Navin a exposé dans de prestigieuses institutions, parmi lesquelles le P.S.1 Contemporary Art Center (New York, 2001), le Palais de Tokyo (Paris, 2002), le Jim Thompson Art Center (Bangkok, 2006), le Tang Contemporary Art (Pékin et Bangkok, 2007). Il a participé à de nombreuses manifestations internationales : biennales de Shanghai (2002), Busan (2002), Sao Paulo (2004), Liverpool (2004) et triennale de Yokohama (2005), entre autres. La première rétrospective consacrée à l’artiste a eu lieu en 2008 à la River Promenade de Bangkok, simultanément avec le lancement d’une monographie collective très attendue, Navin’s Sala.

Pour plus de renseignements sur l’artiste, sur Navin Production et sur les projets Navin Party : www.navinproduction.com et www.navinparty.com

L’UCCA remercie la Tang Gallery, Pékin / Bangkok / Hong Kong, pour sa contribution généreuse à Super China!

 

Animations et programmes éducatifs

Conférence de l’artiste

Navin Rawanchaikul retracera l’évolution de sa pratique créative et évoquera les sources d’inspiration des œuvres exposées (date à confirmer).

Projections

Navins of Bollywood, 2006

11 minutes

Se sentant seul, Navin cherche son nom sur Internet. Instantanément, il trouve des milliers d’occurrences. Il s’ensuit une série d’aventures dans le style des comédies musicales de Bollywood. À l’origine présenté dans le cadre de TheatreWorks’ Diaspora, programme culturel organisé pour l’assemblée 2006 de la Banque mondiale à Singapour, ce court-métrage soulève la question de l’identité dans le contexte de la mondialisation.

 

Quotations From Comrade Navin, 2008

27 minutes

Par centaines, les Navin et leurs sympathisants se rassemblent à Pékin à l’occasion du congrès annuel du parti Navin. Encouragé par leur présence, le président Navin descend en personne dans la rue pour distribuer les Pensées du camarade Navin, mémento de l’idéologie naviniste.

Taximan, 2008
DOCUMENTATIONS
Informations pratiques

Ullens Center for Contemporary Art (UCCA)

798 Art District,No.4 Jiuxianqiao Lu,

Chaoyang District, Beijing P.R.China 100015

Tél: +86 10 8459 9269

Fax: +86 10 8459 9717

Web: http://www.ucca.org.cn

Horaires d’ouverture:

mardi — dimanche 10:00-19:00 

Fermé le lundi

Tarifs:

- Adultes: 30 RMB

- Groupes: 20 RMB (10 visiteurs ou plus)

- Étudiants: 10 RMB (carte exigée)

- Plus de 65 ans: 10 RMB

- Handicapés: 10 RMB

- Gratuit pour les enfants de moins de 1,30 m

- Entrée libre le jeudi

DIRECTION
Commissaire de l'exposition David Spalding
CONTACT

Coordination presse : Christelle Maureau, Email : christelle@claudinecolin.com

Presse anglophone : Dorelia Baird-Smith, Email : dorelia@claudinecolin.com


CLAUDINE COLIN COMMUNICATION
3 rue de Turbigo 75001 Paris
T. +33 1 42 72 60 01