À partir de juin 2016, le Centre Pompidou-Metz accueille les chefs-d’œuvre de la collection du Saarlandmuseum de Sarrebruck dans le cadre d’un partenariat exceptionnel.

L’exposition Entre deux horizons revisite une partie de la collection du Saarlandmuseum en en révélant les œuvres depuis une perspective inédite, celle du regard d'artistes français et allemands sur plus d'un siècle d'histoire partagée.

L'exposition fera la part belle au dialogue transfrontalier, en racontant plusieurs histoires à diverses échelles : l’histoire d’une collection avec la genèse du Saarlandmuseum, l'histoire politico-culturelle mouvementée de la région transfrontalière qui l’a vue naître, mais aussi l'histoire franco-allemande au XXe siècle et, a fortiori, l'histoire de l'art commune à ces deux grandes nations voisines, depuis l'impressionisme jusqu'à la période contemporaine.