Artiste totale, ORLAN interroge le statut du corps et les pressions politiques, religieuses, sociales et traditionnelles qui s’y inscrivent. Son travail dénonce la violence faite aux corps et en particulier à ceux des femmes, engageant ainsi son œuvre dans un combat féministe.


Elle s’empare ici d’une série de peintures et dessins de Picasso datant de la fin des années 1930. Représentant des figures éplorées, allégories de la souffrance, elles ont été en grande partie inspirées par la photographe Dora Maar, alors compagne du peintre, mais aussi des victimes de la guerre civile espagnole.

« Les femmes qui pleurent sont en colère » est une nouvelle série de photographies hybridées que j’ai créée pour mettre en scène les femmes de l’ombre : les inspiratrices, les modèles, les muses. (...) Je relis l’œuvre de Picasso pour remettre la femme-sujet au centre. » ORLAN